Artículo: Bilingües

Llevo meses invirtiendo parte de mi tiempo en aprender algo de francés. Esa parte, desgraciadamente, es poca, bastante menos de lo que me parece que requeriría un completo aprendizaje. Pero es lo que tiene tener que combinar el estudio con las horas y los vaivenes del trabajo que me da de comer y alguna faena más que me echo encima si, además, no quiero renunciar a mis horas básicas de ocio. Además, estoy convencido de que algo de razón tienen esos que dicen que con la edad retienes algo peor, o que existe alguna extraña condición de las genéticas particulares que hacen que unos y otros tengan más o menos facilidad para los idiomas. Y claro, no les voy a engañar, luego está lo de la tenacidad y la constancia... que igual no es mi fuerte.


Por eso miro con envidia los progresos en el inglés de mi sobrina, que ha tenido la suerte de nacer en un tiempo en el que ha calado por fin la necesidad no de aprender un idioma, sino de ser bilingüe o trilingüe. En su colegio de primaria, como en otros del territorio bajoaragonés, ya se ha implantado como norma el que la lengua extranjera no sólo se enseña y se habla en su propia asignatura, sino que es la vehicular en, al menos, una parte de ellas.

En esto si, parece que los legisladores se han puesto de acuerdo, y mira que es difícil. Más aún en esto de la educación. Ante los vaivenes constantes de la legislación, los que entran y los que salen están decididos a impulsar el bilingüismo, que en algunas comunidades como la de Aragón supone un trilingüismo efectivo.

Y puestos a dar pasos en esta dirección, ¿por qué no empezamos a pensar en la posibilidad de evitar el doblaje en los productos audiovisuales?. Empezando por los canales de los niños, o los temáticos... Esto, que ya es norma habitual en otros países, nos ayudaría a todos a ser mucho más bilingües.
 

La música de 'Drive'

Me encanta la estética y los ritmos ochenteros que incorpora la interesante película 'Drive', posiblemente una de las mejores de mi año 2011 cinematográfico.
Sobre todo disfruto con sus créditos iniciales, que parecen devolvernos a una época en la que sabían hacer gran cine para todos. Es música actual, pero claramente influenciada por aquella época: 'Nightcall' del francés Kavinsky.



Esta película me recordó a grandes momentos cinematográficos en los que la música se ha quedado impregnada en mi recuerdo. Así, nunca ha podido desligar la voz de Joe Cocker y su fantástico tema de está fantástica escena de 'Riski bussines'. Una película en apariencia menor que, si, para mi siempre va a ser especial.

¿Y esa historia?

Afortunadamente el nivel de las series españolas se eleva con el desarrollo de nuestra industria audiovisual. Lo hacen con una nueva hornada de directivos televisivos que, con una formación variada e mejor informados sobre los movimientos televisivos internacionales, están cada vez más convendios tantos de la necesidad de seguir las tencencias que triunfan en el resto del mundo como de apostar por nuevos géneros y formatos a los habituales en España.

Fruto de estos atrevimientos han tenido su sitio éxitos como 'Águila Roja' o 'Tierra de Lobos' y hemos podido disfrutar de experimentos como la fantástica 'Crematorio' o la gran primera temporada de 'Acusados'. Eso si, no todo vale. Lo que está claro que la originalidad y las apuestas no son triunfadoras porque si. Y el público, cada vez más exigente, tiene muy claro cuando un guión y una historia se impone sobre una idea, es decir, cuando el desarrollo (fundamental en una serie) hace buena la primera propuesta.

Una gran serie española sustentada en una gran historia

Desgraciadamente, en España se siguen optando por lugares demasiado comunes. Y los grandes guionistas, que los hay, siguen siendo demasiado conservadores, quizá porque así se lo imponen los productores ejecutivos o los directores de las series. Y así, aparecen productos como 'Toledo' o 'La fuga', las dos propuestas de este invierno en la televisión española que, a priori, parecen condenadas a no ser un éxito. De nada me vale un innovador o ambicioso punto de inicio cuando luego las historias son las de siempre, las mismas que podrían ocurrir en cualquier época o en cualquier escenario. Porque los ropajes, o los escenarios, siguen sin ser lo más importante de las series.

Así, alucino que uno de los argumentos de una serie pretendidamente histórica en la que uno de los protagonistas es el mismísimo Rey de España, gire alrededor de una adolescente a la que obligan a casar con un señor mayor. Por supuesto, los valores de nuestra época imbuyen a las jóvenes protagonistas, que se enfrentan a sus progenitores para no casarse o ver casar a la amiga en un matrimonio de conveniencia. Como si eso pasara en realidad en el Toledo del siglo XIV, como si las mujeres de una familia musulmana no supieran su papel y no lo tuvieran asumido desde su mismo nacimiento... Aysss...

La joven musulmana respondona y el cristiano que la mira desnuda.. pufff...

Lo peor es que las historias del siglo XIV son tan interesantes, que no se entiende por qué se trasladan a ese tiempo las mismas líneas argumentales que 'Física y química'.

Una perogrullada

Aseguran los psicólogos y educadores que firman el estudio 'Un día en la vida de un niño', encargado por una famosa marca juguetera, que “jugar no es perder el tiempo” y que los niños “deben jugar más para alcanzar su pleno desarrollo”. Y mi primera reacción al leer tal conclusión en los periódicos es la más absoluta perplejidad. Que ya se que vivimos en una sociedad en la que los estudios de todo tipo y sus conclusiones están a la orden del día, y que muchos de estos análisis sociales responden a intereses muy concretos. Que tengo claro que, quizás, concedemos demasiada importancia al trabajo de una gente que se pasa mucho tiempo haciendo cosas que un picador en la mina podría considerar como “castillos en el aire”. Pero estas conclusiones se convierten en titular de periódicos y, como tal, adquieren relevancia social. Por eso yo me pregunto: ¿es que alguna vez alguna persona de este país había pensado que jugar es malo para los niños?.


Supongo que así será. Porque un análisis sociológico debe basarse en una realidad sociológica ¿no?. De hecho el propio estudio dice que, aunque la media de juego diario de los niños no supera las dos horas diarias, los padres tienen la sensación de que están jugando todo el día. ¿Quizá porque hacen más ruido del debido y eso al final acaba 'machacando' por muy padre o madre que uno sea?. ¿O quizá porque volcamos sobre nuestros descendientes una responsabilidad excesiva basada en nuestras propias experiencias en la vida?.

Aseguran los expertos que tal advertencia sobre los beneficios del juego, esa que a mi me parece perogrullada, responde a una realidad: la cada vez más sobrecargada agenda de los más pequeños con todo tipo de actividades formativas. ¿Estamos creando genios desde la raíz?. Y... ¿cómo será un genio sin infancia?.

 

Globos!!

Mirad que yo estaba convencido que nadie podría birlarle a 'Juego de tronos' el Globo de Oro a la mejor serie de televisión en categoría de drama del año. Pero no. Llegó 'Homeland' y se lo quitó. Y yo, que soy curiosón y que tengo ganas de reafirmarme o no en mis sensaciones, me puse a ver esta serie el mismo día del premio.

Y oye, no está mal. El tema promete (aún no la he visto entera, claro) y la trama se va armando con inteligencia y, sobre todo, con cierto suspense. Así que sí, no me importaría recomendarla. (Por cierto, que afición le han cogido en la tele americana de cable a quitar la ropa a los actores. ¡¡Se le ven las tetas a la Anna de 'V'!!. ¡¡Y el culete al prota "ferroso" de 'Life'!!)

Pero no, no nos engañemos, 'Homeland' no es 'Juego de tronos'. Ni de lejos. Quizá más sencilla de seguir, con un ritmo más de los EE.UU. y un tema que apela directamente al corazoncito guerrero y patriota de los americanos, pero 'Juego de tronos' está muy por encima en casi todo.

Otras cosas: 'Misfits' no ha perdido ninguna fuerza con la marcha de uno de sus protas principales, todo lo contrario. Cada temporada está más desatada y eso mola. Por fin he podido empezar con la última temporada de las 'Mujeres desesperadas', y ha un buen drama de fondo servido. ¿Para cuándo 'Supernatural'?. No sé, pero me muero por saber. ¿Acabaré 'Terra Nova'?. Pues no tengo mucho interés. ¿Y la nueva temporada de 'Sherlock'?. Si, quiero. ¿Cuando estrenará Cuatro lo nuevo de 'House'?. No hay noticias. Y, por último, ¿me engancho a 'Alcatraz'?.

Capitán mi capitán

Hay capitanes y capitanes.

Por un lado está el del Titanic, el John Smith. Un tío serio a primera vista. Que impone, todo recto, con esa barba... Porque hay que imponer un poquico para llevar un barco con capacidad para más de 4.000 personas. Al fin y al cabo, durante lo que dura el crucero representa los destinos de más personasque la mayoría de los alcaldes de Aragón. Y ahí que ser pelín responsable para navegar por ahí, que uno nunca sabe cuando hay un risco.

Puede aparecer de repente, porque flota y nunca se sabe donde está, como el iceberg del Titanic. Pero los peñascos que siempre han estado ahí, pues parece mentira que si uno es capitán no sepa cómo sortearlos. Claro que el capitán italiano del Costa Concordia no era el del Titanic. Al menos imponer no imponía mucho, y parecía hacer más vida de artista que de persona responsable. ¡Qué dicen que el tío se marchó del barco sin preocuparse de gritar aquello de "mujeres y niños primero"!.  Es lo que tiene el dar a cualquiera un carnet de barco.

Menos gomina y más barba bien recortada, por favor. Que esto de conducir un barco es cosa seria. Eso sí, a mi no me van a pillar por ahí, que yo si que noto cuando se mueve y no puedo dejar de apoyarme en las paredes.

Con todo el respeto para las víctimas... Pero es que lo ocurrido con el Sr. Capitán del crucero tiene güevos...

Quiero látex

Aysss... Que no quiero dejarlo. Que de verdad me apetece seguir escribiendo aquí y dejar mis impresiones sobre tantas y tantas cosas. Que tengo esa inquietud pero o me faltan las ganas o el tiempo. Supongo que un poco de todo.

Justo antes de despedir el móvil me cambié el móvil. Y ahora hago fotos y chateo en lugar de llamar. Es un novedad importante en mi vida. Alguna que otra también hay. Pero nunca he querido mezclar la vida personal con la bloguera. Este blog no sirve para eso.

Este blog sirve para contar cosas como que he acabado disfrutando como un chaval pequeño con 'American Horror Story'. Tanto me ha gustado esta serie tan valiente como original, con unos protagonistas realmente bien elaborados, historias más que retorcidas y una realización impresionante, que se me ha metido en la cabeza el adquirir un traje de látex igualito al que tanto protagonismo tiene en la historia.

Apunto el capricho junto al del traje de Indiana Jones. Y me pregunto cuando empezaré de verdad a llevar a cabo alguno de estos proyectos.