sábado, 2 de febrero de 2013

Saturday Night Live

El fenomenal trabajo de los guionistas y cómicos del archiconocido y veteranísimo programa norteamericano 'Saturday Night Live' nos llega de vez en cuando por aquí, en pequeñas cápsulas. Ahora se habla mucho de una parodia de los tiempos en el instituto de los protagonistas de la serie 'Los Soprano', al rebufo del estreno de la serie 'The Carrie Diaries', sobre los años mozos de las protagonistas de 'Sexo en Nueva York'.

Como escribo es un programa muy veterano, por el que han pasado los cómicos más reconocidos de EE.UU. y que se estructura a través de distintos 'sketchs' sobre la actualidad. Cada programa cuenta con la presencia de un famoso anfitrión, que además de presentar también participa en algunas de las representaciones. Cuatro y Globomedia intentaron versionarlo en España, al igual que se hace en otros países, pero la cosa no cuajo. Durante un tiempo Canal+ emitió el programa original subtitulado (desconozco si lo sigue haciendo) y tuve la suerte de disfrutar de algunos. Me encanta, por cierto. 

Comparto con vosotros una parte de un programa, subtitulada. Concretamente la presentación de un programa a cargo del actor británico Colin Firth. 


No hay comentarios: